故事设定在1990年，聚焦一群舞者共同参加为期3天的排演，后却变为通往毒品的地狱之旅，麻木使得有些人感觉置身天堂，但大多数人却陷入地狱。

　青年马利克（Tahar Rahim 饰）因参与犯罪活动被判刑六年，在监狱里，他很快因自己的一半阿拉伯血统被科西嘉帮派领袖卢西亚尼（Niels Arestrup 饰）注意，后者强逼马利克刺杀一名阿拉伯犯人，马利克完成了任务，在监狱生涯中得到卢西亚尼帮派的保护。一年后监狱转移部分科西嘉犯人，卢西亚尼势力大减，视学会了科西嘉语的马利克为眼耳，同时马利克在监狱学校中补习不辍，不久马利克得到白天外出工作的机会，借助监狱中获得的关系，马利克涉足大麻生意，获利颇丰，并逐渐挣脱卢西亚尼的控制自立门户……　　本片获2009年戛纳电影节评审团大奖

詹姆斯·鲍弗将主演以叙利亚内战为背景的Hulu新剧《新月沃土》(Fertile Crescent，暂译)。本剧卡司还有费利克斯·莫阿蒂、梅兰尼·蒂埃里等。剧集将以独特视角探索关于叙利亚事件及其对世界的影响。鲍弗饰演的法国男子安东尼在寻找他疏远的、被认为已经死去的妹妹的过程中，最终加入了一支由库尔德女战士组成的部队。