初出茅庐的保险代办员鲁伯特·哈默被派到外省乡村开展业务，他必须在趾高气扬的上司舒尔茨面前证明自己的能力。鲁伯特不想示弱，他至少要在漂亮的服务生莱娜面前大显身手。然而这里的居民似乎对保险没多大兴趣，唯独农民奥莉维娅想为父亲买一份人寿保险，这使鲁伯特喜出望外。然而，奥莉维娅的动机并不纯粹，不知不觉间，鲁伯特已陷入一个惊天阴谋中……（小易甫字幕组）

时运不济的纽约人马迪亚斯从父亲处继承了一间巴黎公寓，他来到巴黎准备将公寓卖掉，却意外发现房子里有两个“钉子户”——来自英国的老女人马蒂尔德和女儿克洛伊，根据复杂的房产规定，如果房东卖掉房子的话，多年的租户马蒂尔德将有权向马迪亚斯索取月租，直到她去世为止。　　无处可去的马迪亚斯与母女俩达成暂住协议，私底下的他却仍然联系地产开发商打算卖掉房子，这令克洛伊对马迪亚斯心存戒备。然而当萍水相逢的两个人发现自己有众多共同之处的时候，他们的感情会有怎样意想不到的发展？老态龙钟的马蒂尔德又隐藏着什么不可告人的秘密？

马蒂亚斯（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）继承了父亲的房子，他来到巴黎，想要将房子卖掉，以弥补经济上的捉襟见肘。然而，当他来到自己的房子里是，面对的却是两个陌生的女人——马蒂尔德（玛吉·史密斯 Maggie Smith 饰）和她的女儿克洛伊（克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas 饰）。　　原来，两人是父亲生前的房客，按照法律规定，如果马蒂亚斯坚持将房产变卖，那么他就必须按月向马蒂尔德支付房租。马蒂亚斯和马蒂尔德达成了暂住协议，却依旧没有打消卖房子的念头，克洛伊对看似狡猾的马蒂亚斯充满了戒备，然而，随着时间的推移，两人发现了彼此之间的共同点，一种奇妙的感情油然而生。