阿兰·德龙与罗密·施奈德合作的一部影片，这时已经是他们金童玉女时代之后的事情了，虽然爱情已逝，却又还没老，正是他们青春的顶峰，恰到好处，褪去了甜蜜，却又还没有世故，只是已开始有了些感慨的样子。导演尽情展露他们的完美身体，一多半戏都是发生在游泳池边。他们在片中演一对恋人，但是那时他们在生活中已经不爱了，这也容易让人想入非非。影片展现了阿兰·德龙和罗密·施奈德的青春盛时之美。

马库斯·拉森是一名建筑师，也是一家之主。鲜为人知的是，他有双性恋倾向，而他的妻子克里斯汀和他们十一岁的女儿伊丽莎白一直都活在无法忍受的孤独之中。当马库斯见到他同事十二岁的儿子时，他对他一见钟情了。渐渐地，马库斯开始接近约翰内斯，并和他有了暧昧关系，但事情逐渐脱离了他的掌控。他们的这种关系使马库斯的妻子和女儿备受折磨，但约翰内斯操控着自己的秘密游戏，最终给每一个家庭成员都带来了灾难。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

警长戴维（艾尔伯特·杜邦迪 Albert Dupontel 饰）在一次执行任务之时失去了他挚爱的妻子，而杀害妻子的凶手是名叫迪米特里（Alain Figlarz 饰）的人贩，妻子的死没能换来他的被捕，在逍遥法外了一阵子后，迪米特里彻底失去了踪迹，而戴维的人生也走入了晦暗之中。 　　一晃眼来到了2025年，戴维仍旧没能走出丧妻之痛，并且一直惦记着要找到迪米特里，为妻子复仇。一天，一具脸上有着奇怪抓痕的年轻人的尸体被人发现，这名年轻人名叫玛农（梅兰尼·蒂埃里 Mélanie Thierry 饰），而她的死和迪米特里有着千丝万缕的关联。戴维很快就展开了调查，布吕根教授（玛尔特·克勒尔 Marthe Keller 饰）所经营的整容院渐渐浮出了水面。