鲁邦这回打算收齐七枚“天球の水晶”，对手也不期而至，来者竟是鲁邦曾经的劲敌——“被称为魔术师的男人”……　　（参见鲁邦三世TV1系列第二集“魔術師と呼ばれた男”）　　本作为鲁邦三世系列第二部OVA作品，发表于2002年

　　After years of being friendly with her little ghosts, Risa begins to feel that she must have a normal life like other women. Especially now Risa has a boyfriend named Dimas, a radio announcer. Risa does not tell Dimas about her ability to see ghosts, and that she has five little friends who were not human. Risa's friendship with Peter cs shaken, after she feels Peter cs begin teasing Dimas. Risa finally chose to close her inner eyes so she could live a normal life. But a strange thing happens. He could no longer see Peter cs, but again smells danur (liquid that comes out of decayed corpses). It is an evil ghost who enters the house through heavy rain: the ghost of an evil woman who not only threatens her life, but also Peter cs.

法国巴黎，孤独的小男孩帕斯克（Pascal Lamorisse 帕斯克?拉莫里斯 饰）独自走在上学的路上，他无意中捡到一只红气球。红气球仿佛一个淘气却又乖巧的孩子一般，紧紧跟随着小男孩去学校、坐车、上教堂。它为帕斯克带来了莫大的快乐，但是一群坏孩子嫉妒帕斯克有这么神奇的红气球，他们偷偷尾随，试图将气球打破…… 　　本片荣获1957年奥斯卡最佳原创剧本奖项、英国电影和电视艺术学院特别奖、1956年戛纳国际电影节金棕榈最佳短片奖、1956年路易德吕克奖。